Iskanje
Zgodovina iskanj
Zgodovina iskanj je prazna!
Okolica
Seznam
Slovensko
Slovensko
English
O korpusu
Pomoč
Uporabljaš
enostavno iskanje
zapri
rdeča jagoda
rdeča jagoda
,
rdeče jagode
,
rdeči jagodi
"rdečimi jagodami"
rdečimi jagodami
več o iskanju
Napredno iskanje
Osnovne oblike
prevajati v španščina (9)
Vrsta besedila
Časopisi (6)
Internet (1)
Leposlovje (1)
Revije (1)
Več
zapri
Vrsta besedila
Časopisi (6)
Internet (1)
Leposlovje (1)
Revije (1)
Vir
Dnevnik (3)
Delo (2)
drugo (2)
siol.net (1)
Večer (1)
Več
zapri
Vir
Dnevnik (3)
Delo (2)
drugo (2)
siol.net (1)
Večer (1)
Leto
2007 (2)
2001 (2)
2010 (1)
2005 (1)
2003 (1)
Več
zapri
Leto
2007 (2)
2001 (2)
2010 (1)
2005 (1)
2003 (1)
2000 (1)
1999 (1)
Natisni
zapri
Priprava pogleda za tiskanje
Število zapisov je 9.
Pripravi prvih
zapisov.
Pripravi naključnih
zapisov.
Pripraviš lahko pogled za največ 1000 zapisov!
Shrani
zapri
Izvoz podatkov v preglednico
Število zapisov je 9.
Izvozi prvih
zapisov.
Izvozi naključnih
zapisov.
Izvoziš lahko največ 1000 zapisov!
Prikazujem 1-9 od
9
konkordanc (0.234 sekund).
Med predstavami, nekatere simultano
prevajajo
v
španščino
in japonščino pa še v druge jezike,
. Maji z obale so povedali meni in jaz sem
prevajal
v
španščino
, ali pa so povedali Malinche, toda
začasni uradni prevajalec Dejan Perič pa je španskemu trenerju povedano
prevajal
v
španščino
. In ko je govoril trener Manolo Cadenas
težav z jezikom. Prve mesece sem si zato predavanja
prevajal
v
španščino
. Toda od prvega trenutka mi je bilo
trudi prebrati moje zapise in si vse skupaj z googlom
prevaja
v
španščino
in seveda včasih potem dobi tako skropocalo,
da so moja besedila patetična, a ko so jih
prevajali
v
španščino
, so mi kolegi v Venezueli rekli,
in Libro de los venenos . Poleg tega je veliko
prevajal
v
španščino
, med drugim pesmi najbolj znanega turškega pesnika
ni poznal, pripovedoval legendo, ki jo je Luis
prevajal
v
španščino
. Beseda Choquequirao (izg. Čokekirao) v
jezika, v katerem piše, vsa svoja dela sam
prevaja
v
španščino
, od tu pa je njegovi besedi odprta